Επιστολή Τουρκίας σε ΟΗΕ, ΑΟΖ με Αίγυπτο
● Διεκδικήσεις από Κύπρο μέχρι Ρόδο, με πρόβλεψη για δυτικότερα.
● Οριοθέτηση με κατεχόμενα Κύπρου, και Αίγυπτο.
✎ GREECE A/74/550
♛ Καλά πάμε ... και οσονούπω δυτικότερα
Η επιστολή
Turkey: Letter dated 13 November 2019 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. A/74/550
Παράγραφος 3
|
Όπως επανέλαβε η Τουρκία σε πολλές περιπτώσεις, η οριοθέτηση της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας πέρα από τα δυτικά τμήματα του γεωγραφικού μήκους 32 ° 16'18 "E πρέπει να πραγματοποιηθεί με συμφωνία μεταξύ των σχετιζομένων κρατών στην περιοχή, με βάση την αρχή της ισότητας με προοπτική την επίτευξη δίκαιης οριοθέτησης. |
As reiterated by Turkey on numerous occasions, the delimitation of the exclusive economic zone and the continental shelf beyond the western parts of longitude 32°16'18"E should be effected by agreement between the related States in the region, based on the principle of equity with a view to reaching equitable delimitation. |
Παράγραφος 4
|
Από αυτή την άποψη, βάσει του διεθνούς δικαίου, η καλά μελετημένη Τουρκική θέση είναι ότι τα εξωτερικά όρια της τουρκικής ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας στις προαναφερθείσες θαλάσσιες περιοχές ακολουθούν τη διάμεση γραμμή μεταξύ των τουρκικών και των αιγυπτιακών ακτών σε σημείο που θα καθοριστεί δυτικά της 28 ° 00'00 "E, σύμφωνα με το αποτέλεσμα μελλοντικών συμφωνιών οριοθέτησης στο Αιγαίο Πέλαγος, καθώς και στη Μεσόγειο ... |
In this respect, based on international law, it is Turkey’s well-considered position that the outer limits of the Turkish continental shelf in the above -mentioned maritime areas follow the median line between the Turkish and Egyptian coastlines to a point to be determined in the west of 28°00'00"E, in accordance with the outcome of future delimitation agreements in the Aegean Sea, as well as in the Mediterranean ... |
Παράρτημα Α
... between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus... points 1 - 20΄
Παράρτημα Β
... Coordinates of the median line between relevant Turkish and Egyptian coasts facing the Mediterranean... points A - N
...
A
33°53'03".700N
28°00'00".000E
...
...
N
33°47'04".112N
32°16'18".000E
Πηγές:
- A/74/550 - E - A/74/550
- Όλη η αλληλογραφία για Ελλάδα εδώ: GREECE
Λέξεις εντοπισμού: #ΑΟΖ #Τουρκία #Αίγυπτος #ΟΗΕ
