ΑΟΖ Ελλάδα Ιταλία (4) το κείμενο

Το κείμενο της Συμφωνίας Οριοθέτησης ΑΟΖ μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας
●   Βασίζεται στην οριοθέτηση υφαλοκρηπίδας του 1977
●   Δίνει τις συντενταγμένες σε 16 σημεία.
●   Προβλέπει επέκταση από μελλοντικές συμφωνίες με άλλα κράτη
✎ Ν. Λυγερός

Περιεχόμενα

Προοίμιο	.	Δίκαιο της Θάλασσας (1982)
	.	Συμφωνία οριοθέτησης υφαλοκρηπίδας (1977) Σε ισχύ το 1980
Άρθρο 1	1	Ίδια οριοθετική γραμμή Κυριαρχικά Δικαιώματα Συμφωνία 1977
	2	Συντεταγμένες (16 Σημεία)
	3	Πρόβλεψη μελλοντικής επέκτασης
Άρθρο 2		Ενημέρωση επέκτασης
Άρθρο 3	α.	Αλιευτικές δραστηριότητες σύμφωνα με Ευρωπαϊκή Ένωση
	β.	Σύμφωνο με το Άρθρο 58 Δικαίου της Θάλασσας
Άρθρο 4	1.	Διαφορές με Διπλωματία
	2.	4 μήνες → Διεθνές Δικαστήριο Χάγης
Άρθρο 5	1.	Ανάγκη επικύρωσης
	2.	Ισχύς  (ανταλλαγή οργάνων επικύρωσης)

Ημερομηνία     9.6.2020

2 πρωτότυπα Ελληνικά, Ιταλικά, Αγγλικά (αυθεντικά)

Σε περίπτωση διαφοράς  ισχύουν τα  Αγγλικά

Πηγές:

• Το κείμενο της Συμφωνίας Οριοθέτησης ΑΟΖ μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας - Opus of N. Lygeros

• Αυτή είναι η ιστορική συμφωνία Ελλάδας-Ιταλίας για την ΑΟΖ - Δείτε το επίσημο κείμενο (έγγραφα)
• Αυτή είναι η συμφωνία Ελλάδας - Ιταλίας για την ΑΟΖ
• Αυτή είναι η συμφωνία Ελλάδας - Ιταλίας για την ΑΟΖ

... Άρθρα

Α1.1
Η οριοθετική γραμμή των θαλασσίων ζωνών στις οποίες οι δύο χώρες νομιμοποιούνται να ασκούν, αντιστοίχως, τα κυριαρχικά δικαιώματα ή τη δικαιοδοσία τους σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο θα είναι η οριοθετική γραμμή για την υφαλοκρηπίδα που καθορίσθηκε με τη Συμφωνία του 1977 μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας για την οριοθέτηση των αντίστοιχων υφαλοκρηπίδων
Α1.2
αναφέρονται οι συντεταγμένες που ορίζουν την οριοθετική γραμμή
Α1.3
η παρούσα οριοθέτηση θα επεκταθεί προς οιαδήποτε κατεύθυνση μέχρι τα σημεία συνάντησης των θαλασσίων ζωνών των αντίστοιχων γειτονικών Κρατών, όταν θα έχουν συναφθεί οι σχετικές συμφωνίες
Α2
Όταν το ένα Μέρος λάβει την πρωτοβουλία να ανακηρύξει μία θαλάσσια ζώνη που εκτείνεται μέχρι την οριοθετική γραμμή του άρθρου 1 της παρούσας Συμφωνίας, θα ενημερώσει σχετικά το άλλο Μέρος το συντομότερο δυνατό

Α3.1

Η παρούσα συμφωνία δεν θίγει

α. τις αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες και κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

β. τις διατάξεις του άρθρου 58 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας σχετικά με τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις των λοιπών Κρατών στην αποκλειστική οικονομική ζώνη των Μερών, όπως προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο.

Α4

Α5

προβλέπεται ότι η παρούσα Συμφωνία υπόκειται σε επικύρωση και θα τεθεί σε ισχύ την ημερομηνία ανταλλαγής των οργάνων επικύρωσης.

Λέξεις εντοπισμού: #ΑΟΖ #Ιταλία